Kommentar: Während der alte Transfer von John Hustons The African Queen mit instabilen und zu grellen Farben, einem wackeligen Bildstand und einem generell milchigen Bild zu kämpfen hatte, hat die Restauration von 2010 alle diese Probleme beseitigt. Der Unterschied zwischen der falsch in 16:9 codierten britischen DVD von ITV und der korrekt in 4:3 codierten deutschen Ausgabe von Eurovideo ist in den Screenshots nicht sehr deutlich zu sehen, macht aber im laufenden Bild einen riesigen Unterschied. Durch die starke elektronische Aufschärfung des früheren Transfers sieht die Restauration etwas weicher aus, aber letztere hat trotzdem eine bessere Detailzeichnung. Auffällig ist außerdem, daß die deutsche DVD der Restauration ein klein bißchen heller als die englische Disc ist. Zum Wechseln der Bilder die Maus über die Titel in den Kopfzeilen bewegen.