Kommentar: Während Miramax' erste,
nicht-anamorphe DVD von einem 35mm-Print abgetastet wurde, ging die 10th
Anniversary Edition zum 16mm-Negativ zurück und hat zwar keine besonderen
Verbesserungen in Sachen Schärfe gebracht, aber für ein viel ruhigeres
Bild gesorgt, das nicht mehr bei jedem Schnitt einen Ruck macht und nicht
mehr so körnig ist. Allerdings sind Kontrast und Helligkeit beim
neuen Transfer etwas zu steil und führen manchmal zu Überstrahlungen von
hellen Bildteilen. Der "First Cut" von der 10th Anniversary Edition
wurde von einer SVHS-Kassette überspielt und hat natürlich qualitativ
gegen die anderen Transfer keine Chance, zeigt aber die Extraktion des
Breitwand-Bilds aus dem 1.33:1-Negativ sehr gut: es wurde nicht ausschließlich
die Bildmitte genommen, sondern der Ausschnitt bei Bedarf auch nach oben
verschoben. Zum Wechseln der Bilder die Maus über die Titel in den Kopfzeilen bewegen.
Zum Wechseln der Bilder die Maus über die Titel in den Kopfzeilen bewegen.