Kommentar: Die Criterion-DVD von Jacques Tatis Ferien-Hommage Les Vacances de M. Hulot alias Die Ferien des Monsieur Hulot basiert auf dem gleichen in Frankreich hergestellten Bildmaster, das auch auf der deutschen DVD zu sehen ist und zwar keine wirklich bahnbrechence Bildqualität bietet, aber den Film in einer durchaus ansehbaren Version präsentiert. Wie gut der Transfer trotz seiner Schwächen wirklich ist, wird erst im Vergleich mit einer alten deutschen Videokassette von Atlas deutlich, die auf einer britischen Filmkopie basiert und nicht nur viel zu dunkel ist, sondern auch viel dreckiger aussieht und einen engeren Bildausschnitt hat. Interessant ist aber, daß viele kleinere Kratzer auf beiden Versionen auftauchen und offenbar Imperfektionen des Kameranegativs und nicht der verwendeten Kopien sind.