Kommentar: Der neue HD-Transfer von Nick Parks Filmdebüt ist zwar im Prinzip wundervoll gelungen und hat nicht nur ein stabileres und saubereres Bild, sondern auch ausgewogenere Farben und mehr Details zu bieten als die früheren Videomaster. Leider hat 2Entertain beim Authoring der britischen Ausgabe der neuen Complete Collection einen ärgerlichen Fehler gemacht und das 1.33:1-Bild in 16:9 mit dicken Balken an den Seiten codiert und so fast die Hälfte der vertikalen Auflösung verschenkt. Für diesen Vergleich wurde das Bild richtig entzerrt und die Balken entfernt - die Qualität ist trotz des ungünstigen Encodings viel besser als das alte Bildmaster aus den neunziger Jahren. Trotzdem bleibt offen, ob die Schärfe nicht vielleicht bei kompletter Ausnutzung des Bildbereichs noch besser hätte aussehen können - das wird man nur auf der parallel veröffentlichten Blu-Ray wirklich bemerken können.