Kommentar: Die Unterschiede zwischen der alten Kinowelt-Abtastung und der neuen Restauration von Universum sind beträchtlich. Zwar hat der neue Transfer insgesamt etwas blassere Farben, die aber dafür viel natürlicher aussehen. Die Schärfe wurde enorm verbessert und die vielen Kratzer und Fussel wurden fast vollständig entfernt. Allerdings wurde etwas mehr ins Bild hineingezoomt, wodurch aberdie bei der Kinowelt-Version oft am oberen Bildrand sichtbaren Schnitte verdeckt werden. In einigen Szenen fehlt dem neuen Transfer genauso wie bei Der Schatz im Silbersee im Vergleich mit der alten Abtastung etwas Bild am rechten Rand, was aber wieder ein fehler der früheren Fassung zu sein scheint.